Pointeur (24)
Le plus cocasse, et qui paraît difficile à croire, cest que la thèse quon me vitupérait davoir émise, lautorité du Journal avait pourtant suffi à la valider! Tous ces corniauds, croyant savoir doù émanait la fumée, nen concluaient pas moins à lexistence du feu. Quon dise nimporte quoi, ce serait trop énorme : ils ont sûrement leurs raisons! Vidal, pas fort pour un philosophe, barbotait là-dedans jusquau cou : il faisait confiance aux spécialistes, et ne se posait jamais la moindre question sur ce que leur science pouvait receler didéologie, dès lors quils avaient laval de lUniversité, de lopinion, du pouvoir! Lidéologie, cétait bon pour les Sectes, lIslam et les Nazis. Javais beau lui remontrer quen loccurrence le spécialiste autoproclamé causait sans savoir, il me rétorquait que je ne lui avais pas encore fourni la moindre preuve du grand mensonge de la presse. Preuve malaisée, on sen doute, à moins dêtre sur les lieux pour comparer : or cétait le cas, et je le voyais tout prêt à abdiquer le témoignage de ses sens en faveur dun papier mal torché! Call me Jean-Loup! Salaud! Pour sûr que je lui en aurais callé une, si je lavais tenu! Je frémissais à lidée quun tel zozo était capable de faire rouvrir lenquête
Excédé par les sourires fuyants et les détournements de conversations, je proposai une lettre collective pour le sommer de nommer son informateur, mais je me rendis compte que, quand je laurais écrite, personne ne laurait signée. Sans doute métais-je fait quelques illusions sur ma popularité, avait-on percé à jour le tuf de mépris de mes compatissances? Tout bon raisonnement offense, comme disait si judicieusement Stendhal, et il faut être très intelligent pour bien jouer au con, endormir la méfiance des cons authentiques. Lempressement avec lequel on avait saisi ce grief fumeux en disait long sur celle quon me gardait.
Mais enfin jétais le cadet des chats à fouetter, et à part la prof danglais qui men voulait sans doute de voir les visages des élèves silluminer quand ils passaient de son cours au mien, personne ne me fit la gueule en forme; même les repas des expat reprirent comme si de rien nétait pas pour longtemps, mais cest une autre histoire. Simplement je sentais comme un flottement, une réserve à mon égard : on se dévoilait moins, nul ne me contait plus ses micro-peines de cur, on aurait dit quils avaient peur de les revoir dans le journal, et caricaturées.
Naturellement la rumeur de ma forfaiture passa le mur de séparation : javais en classe des enfants denseignants. Les gosses, eux, ne me donnaient pas tort, si ce nest quelques cancres intéressés à briser le miroir que leur tendaient mes notes. Je passai une bonne heure de terminale à éclaircir le malentendu, approuvé de tous, sauf dAriane, dont lattitude est-ce quelle minquiétait? Difficile à présent de ne pas faire baver sur avant ce que je nen compris quaprès, de ne pas confier à lappréhension le soin dannoncer la catastrophe. Là-dessus la vérité historique est à jamais perdue, il aurait fallu tenir un journal secret Ariane était en somme parfaite : ouverte, enjouée, elle dialoguait avec une verve et une spontanéité apparemment sans faille et sans coulisses, et avait cessé de jouer le rôle du pion qui nous ramène au texte. Trop parfaite? Le hic, cest quau contraire de ce que jaurais pu redouter, il ne transparaissait rien de ce que nous avions vécu dintime, pas un aparté, pas un mot à double-sens, pas un sourire de connivence, et que précisément la connaissance que nous avions tous deux de la face cachée douait de signification cette occultation délibérée : mais quelle signification? Elle pouvait avoir tourné la page, et je men dépitais, tout en men réjouissant sur le plan sécuritaire; elle pouvait attendre, et il faut bien convenir, si je me mets à sa place, que mon attitude lui proposait une énigme symétrique : parfois je me prenais à la raimer très fort, mais je suspendais les premiers pas, terrorisé par deux éventualités : lexpression formelle de loubli et du dédain, dune part, quelle sastreindrait ensuite, peut-être, à manifester par son comportement : je me serais donc bêtement sabordé. Mais cest la mèche dune autre bombe que je craignais surtout dallumer, et il faut bien dire que Jenny me servait de modèle : cest un amour frustré, mué en haine, que javais peur de voir exploser, ou à tout le moins une attente que je ne pourrais combler, cet article merdique mayant remis sur la sellette.
En fait, jaurais voulu lui dire que je ne lavais pas jetée, que je laimais toujours, la rassurer, la cajoler, la consoler, et désamorcer par là une éventuelle rancune, mais à condition que ça ne se soldât pas par une reprise de rendez-vous dont je nescomptais, dans limmédiat, quennui et effroi : on comprend quun tel texte ne me parût pas assez porteur pour minciter à quitter labri provisoire que constituait une participation, encore une fois, sans reproche! Dailleurs, elle veillait à ne me laisser jamais lopportunité de lui parler : attendant pour arriver que les autres fussent là, rassemblant ses affaires à temps pour partir la première : la seule fois où elle se laissa distancer, et où ma bouche souvrait pour un début de mise au point, un regard gris-ciment me dissuada daller outre.
Il me semble que jaurais accepté son attitude sans trop me casser la tête si nous navions, dès cette rentrée, commencé à recevoir un nombre inhabituel de coups de fil anonymes et muets : les profs connaissent cela, quand ils sont dans lannuaire, mais à raison de deux ou trois par an, tout au plus, depuis quil est loisible au citoyen lambda de localiser qui le harcèle; là, cétait à toute heure de la nuit, en fait, jamais du jour, et quand on ne décrochait pas, le 31 31 annonçait : Sur votre ligne, aucun appel ce qui signifiait liste rouge, cabine, ou portable non répertorié. Le premier soir vers neuf heures, javais joyeusement diagnostiqué le faux numéro dun impoli; la récidive après minuit malarma : rien, pas même la respiration lourde des pros du thrill : quelquun qui craignait que je ne le reconnusse à son souffle? Lhostilité générale ne sétait pas encore polymérisée dans ma cervelle, et du reste ce type de blague nest pas le genre des profs. Vers quatre heures, une nouvelle sonnerie marracha au sommeil, et Pimprenelle avec moi. Je voulus la traiter par le mépris, mais décrochai aux alentours de la vingtième : limbécile mystérieux semblait installé jusquà laube, et je me remémorais les confidences de la mère dAriane : Elle part à cheval en pleine nuit! Jessayai de bouffonner : Vous savez, cher inconnu, le téléphone, ça ne sert pas quà faire dring dring : on peut aussi parler, là, dans la partie inférieure, celle doù part le fil mais sans succès. Je ne pouvais pas madresser explicitement à Ariane, dautant que son attitude en cours semblait démentir quelle pût sadonner à de semblables stupidités. Mais qui, qui dautre, à part Jenny depuis lautre monde, ou un petit malin qui maurait décelé? Jessayai des allusions vagues, style : Cest pour une promenade en scooter? mais elles tombèrent à plat. Je fis un saut à Montlouis pour noter le numéro de la cabine, envisageai une faction à proximité, mais il faisait vraiment trop froid, rappelai ce numéro dès lessai suivant du crétin masqué : ça sonna libre, et il ne décrocha point. Que faire? sinon régler le son au minimum en allant au pieu, et espérer quelle se lassât? Sans doute naurais-je pas dû la priver de cet exutoire, à supposer que : car je nai jamais su de qui il sagissait.
Les conseils de classe du deuxième trimestre me donnèrent à mesurer le terrain perdu : la Bachelier ne madressa pas la parole; quand elle eut par deux fois repris, après une mienne objection, son discours où elle lavait laissé sans faire mine seulement de mavoir ouï, je balançai un instant à quitter la salle; mais force métait de constater que je navais aucun mouvement de solidarité à attendre des collègues, qui échangeaient leurs vues avec la mégère comme si de rien nétait, et parfois faisaient triompher les miennes! Jaffectai à mon tour de ne madresser quà eux, mais reçus bien peu de réponses directes : la disgrâce mavait rendu transparent.
Le croulant Cramon était moins vulgaire; mais mal men prit au conseil de Terminale de prétendre refaire ma plaidoirie en faveur dAriane, qui navait pas renoncé, il sen fallait, à lécole buissonnière : on remarquait simplement que laprès-midi du vendredi avait parfois cédé la place à celui du mardi. Jaurais piqué un fard si lon sétait enquis de mes jours de liberté : on ny songea pas; mais à la quasi-unanimité (Vidal se borna à sabstenir) on clama que lindulgence avait fait ses preuves négatives, sic, quil fallait sévir, et ma salive ne servit guère quà transmuer un avertissement conduite en blâme, avec menace déviction. Sans mentionner le cocasse de punir quelquun de la lourde pour sa propension à la prendre de lui-même, notons quAriane, si les notes signifiaient quoi que ce fût, avait fait des progrès à peu près en tout : première haut la main en langues, en histoire, écrasante en philo, 15 en maths, 14 en physique elle nen outrageait ces Messieurs-Dames que davantage : ce nétait pas un âne qui jugeait leurs cours inutiles, et qui, selon leurs propres critères, faisait démonstration de ladite inutilité! Ce qui surprenait, cest quils ne leussent pas cartonnée.
Cétait le vendredi 2 mars. Le lendemain Est-ce quil y a un rapport? Cela non plus, je ne lai jamais su. Tout est possible, et même quon lui ait conté que je lavais non point défendue, mais attaquée. Objectivement, ce nétait pas faux, ma défense lavait enfoncée. Mais je doute quAriane fût fille à sinquiéter de ses bulletins. Elle avait dautres soucis, et un peu plus impérieux.
Julie, exceptionnellement, était descendue seule à Perpignan : elle aimait faire à loisir ses achats de toiles, de tubes et de pinceaux, causer métier avec les boutiquiers et les rapins, et si je ne manifestais pas mon impatience, elle gênait néanmoins, parce quon la savait là. Dordinaire, jallais manger une glace avec Pimpounette, mais elle était fiévreuse ce samedi-là, et ça cordait avec ma flemme : je préférai la mettre au lit et la veiller.
À quoi moccupais-je? Quimporte : à rien, je préparais un cours, ça marrivait de temps en temps. Depuis quelques nuits, lanonyme, découragé apparemment quon ne décrochât plus, avait cessé dappeler. Je frémissais encore des remous des conseils, qui mavaient révélé mon isolement; mais bah : plus que trois mois effectifs, pas question de rester dans ce trou un an de plus! Repartir de zéro Ce ne serait pas la première fois. Il était six heures, le Puigmal dErr entamait le soleil. Pas la sérénité, mais lespoir dy parvenir, et un calme intérieur généré par la nécessité déviter le bruit : de jour, Pimprenelle avait le sommeil léger.
On frappa, et si fort que Police! ne maurait pas surpris. Cétait Ariane, qui dentrée aboya : Ta femme est là? Non, répondis-je sans faire montre de mon émotion, mais ma fille dort, et tu serais gentille de parler plus bas. Le feu aux poudres? Mais non : tout avait déjà sauté, je reconnaissais le ton, mais lexpérience de ce quil avait caché la dernière fois ne métait daucun profit.
Je ne suis pas gentille du tout, et cest ta femme que je veux voir.
Alors cest comme ça que tu veux le jouer? Tu pourrais au moins donner tes raisons.
Je nai aucune raison à te donner. Je veux voir ta femme, un point cest tout.
Oh ça je men doute, que tu nas pas de raison à donner! Pas une qui tienne debout! Cest plus prudent de ne pas les sortir
Pour la prudence, je te fais confiance, ten connais un rayon.
Cest ça que tu me reproches? Quest-ce que tu veux? Un pacte de suicide?
Je ne veux rien de toi, rien!
Ben de quoi tu te plains, alors?
Je ne me plains pas, je veux voir ta femme, pour lui faire comprendre avec quel salaud elle vit.
Tas une mission dinformation, alors? Avant de faire comprendre aux autres, tu pourrais commencer par comprendre toi-même!
Oh, jen comprends plus que tu crois! Assez pour te faire mettre en prison jusquà la fin de tes jours!
Mais non, tas mal lu le code! Cest deux ans max, et jespère le sursis
Deux ans, pour un assassin? Cest toi quas mal lu!
Un QUOI?
Ah tiens, tu fais moins le malin, là.
Mais quest-ce que tu bafouilles? Je tai pas encore tuée, que je sache, et je préférerais léviter si possible.
Essaie! Je suis peut-être plus coriace que tu penses; et puis ce coup-là on ne te raterait pas!
Ce coup-là? Mais quest-ce que tu tes mis en tête??
Quest-ce que je me suis miiiis en têêêête?? Comme si tu le savais pas! Et méfie-toi, je suis pas la seule, à me lêtre miiiis en têêêête.
Oh ça Les cons nont pas à craindre la solitude.
Tant mieux pour eux! On la laisse aux petits malins et aux gros salauds.
Et cest ça que tu veux raconter à ma femme?
Entre autres.
Cest plutôt lautre qui membête. Déverse tous les ragots que tu veux, mais ce qui nous concerne, jaimerais que ça reste entre nous. Ça te paraît pas dégueulasse de faire appel à des tiers pour régler nos problèmes?
Oh, ça, ils sont réglés depuis longtemps!
Pour toi, peut-être; mais moi, si odieuse que tu te montres, je sens que je ne pourrais pas cesser de taimer
Enfin, cétait la chose à dire, non? Il y avait un immense terrain à explorer, mais à la condition den reconquérir un autre au préalable. Peut-être fis-je trop tôt un pas en avant? Je voulus lenlacer, elle me gifla à la volée.
Je ne ripostai pas par retour. Ce qui me fit perdre le bocal, cest cette fierté stupide qui brillait dans son regard, et ce mépris peut-être de le sentir en partie justifié au tréfonds? Elle me toisait toujours, je ne gagnais rien à encaisser : je lui en retournai une à étourdir un buf, elle tomba en arrière, la nuque portant sur le radiateur de lentrée. And then she was still, for Lennie had broken her neck.
Avant même que je neusse le temps de me pencher sur elle, jentendis un tout petit : Papa! Pimprenelle, à la balustrade de la mezzanine, nous fixait, les yeux écarquillés.
Du Grand Guignol Certes; mais je neus pas le temps den juger en esthète, et le goût depuis ne men est pas venu. Je grimpai lescalier en trois bonds, pris ma petiote au cou et la ramenai à son lit. Elle ne paraissait pas autrement effrayée, vivement intéressée seulement. La dame ta tapé, papa? Non, non, tas rêvé, ma puce. Ouais. En quelques mois son langage était devenu intelligible, et elle comprenait fort bien les questions, notamment celles quon ne lui posait pas. Quon la fît témoigner aux assises nétait pas à craindre, je doute même que les flics eussent le droit de linterroger. Mais Julie saurait tout, et dès quon retrouverait Ariane, ferait le rapport dautant plus aisément que cette fille ne lui était pas inconnue. Beaux draps. Il fallait faire disparaître le corps, et définitivement, ou raconter les choses comme elles sétaient passées, en ne censurant que le dialogue Oui, mais comment expliquer cette visite? Une revendication consécutive au conseil de classe? Auprès dun prof qui comptait pour du beurre? Personne ny croirait. Et puis ça manquait de logique, assurément, mais la mort appelait à des questions sur la mort, et il faut compter avec le manque de logique des gens. Combien, prédisposés par ce foutu article, allaient sécrier : Et de trois!? Les accusations dAriane, dont je ne pouvais mesurer la représentativité, constituaient un présage sinistre : si elle avait pu se dire si certains se disaient déjà bon Dieu! Je connaissais des abreuvoirs dans la montagne, la neige fondait sur les sentiers Il ne devait pas être sorcier de monter là-haut quelques bonbonnes dacide sulfurique de dissoudre au moins la tête et ces jambes si aisément reconnaissables! Non, plutôt la mer un petit bateau quelques plots de béton Pourvu, pourvu quelle ne fût quévanouie! Ma chérie, tu restes au lit jusquà ce que je revienne! Hein! Ou je serai très fâché!
Je dévalai lescalier : pas de souffle, pas de pouls : cétait fini; au fond ça marrangeait. Mais la nuit tombait : Julie pouvait revenir dun instant à lautre, et je navais même pas de bagnole! Jempoignai Ariane, et la portai dans mes bras à la cave : quen faire, Seigneur? Javisai les sacs poubelles de cent litres avec lesquels nous avions créé un nouveau sport de glisse, et que javais jetés en vrac dans un coin; la fourrai dans lun, la coiffai dun autre et lâchai le tout, interrompu par un ramdam au-dessus de ma tête. Pimprenelle!
Elle était tassée, immobile, sanglante, la tête contre la plinthe, au bas de lescalier de bois.
Mais enfin jétais le cadet des chats à fouetter, et à part la prof danglais qui men voulait sans doute de voir les visages des élèves silluminer quand ils passaient de son cours au mien, personne ne me fit la gueule en forme; même les repas des expat reprirent comme si de rien nétait pas pour longtemps, mais cest une autre histoire. Simplement je sentais comme un flottement, une réserve à mon égard : on se dévoilait moins, nul ne me contait plus ses micro-peines de cur, on aurait dit quils avaient peur de les revoir dans le journal, et caricaturées.
Naturellement la rumeur de ma forfaiture passa le mur de séparation : javais en classe des enfants denseignants. Les gosses, eux, ne me donnaient pas tort, si ce nest quelques cancres intéressés à briser le miroir que leur tendaient mes notes. Je passai une bonne heure de terminale à éclaircir le malentendu, approuvé de tous, sauf dAriane, dont lattitude est-ce quelle minquiétait? Difficile à présent de ne pas faire baver sur avant ce que je nen compris quaprès, de ne pas confier à lappréhension le soin dannoncer la catastrophe. Là-dessus la vérité historique est à jamais perdue, il aurait fallu tenir un journal secret Ariane était en somme parfaite : ouverte, enjouée, elle dialoguait avec une verve et une spontanéité apparemment sans faille et sans coulisses, et avait cessé de jouer le rôle du pion qui nous ramène au texte. Trop parfaite? Le hic, cest quau contraire de ce que jaurais pu redouter, il ne transparaissait rien de ce que nous avions vécu dintime, pas un aparté, pas un mot à double-sens, pas un sourire de connivence, et que précisément la connaissance que nous avions tous deux de la face cachée douait de signification cette occultation délibérée : mais quelle signification? Elle pouvait avoir tourné la page, et je men dépitais, tout en men réjouissant sur le plan sécuritaire; elle pouvait attendre, et il faut bien convenir, si je me mets à sa place, que mon attitude lui proposait une énigme symétrique : parfois je me prenais à la raimer très fort, mais je suspendais les premiers pas, terrorisé par deux éventualités : lexpression formelle de loubli et du dédain, dune part, quelle sastreindrait ensuite, peut-être, à manifester par son comportement : je me serais donc bêtement sabordé. Mais cest la mèche dune autre bombe que je craignais surtout dallumer, et il faut bien dire que Jenny me servait de modèle : cest un amour frustré, mué en haine, que javais peur de voir exploser, ou à tout le moins une attente que je ne pourrais combler, cet article merdique mayant remis sur la sellette.
En fait, jaurais voulu lui dire que je ne lavais pas jetée, que je laimais toujours, la rassurer, la cajoler, la consoler, et désamorcer par là une éventuelle rancune, mais à condition que ça ne se soldât pas par une reprise de rendez-vous dont je nescomptais, dans limmédiat, quennui et effroi : on comprend quun tel texte ne me parût pas assez porteur pour minciter à quitter labri provisoire que constituait une participation, encore une fois, sans reproche! Dailleurs, elle veillait à ne me laisser jamais lopportunité de lui parler : attendant pour arriver que les autres fussent là, rassemblant ses affaires à temps pour partir la première : la seule fois où elle se laissa distancer, et où ma bouche souvrait pour un début de mise au point, un regard gris-ciment me dissuada daller outre.
Il me semble que jaurais accepté son attitude sans trop me casser la tête si nous navions, dès cette rentrée, commencé à recevoir un nombre inhabituel de coups de fil anonymes et muets : les profs connaissent cela, quand ils sont dans lannuaire, mais à raison de deux ou trois par an, tout au plus, depuis quil est loisible au citoyen lambda de localiser qui le harcèle; là, cétait à toute heure de la nuit, en fait, jamais du jour, et quand on ne décrochait pas, le 31 31 annonçait : Sur votre ligne, aucun appel ce qui signifiait liste rouge, cabine, ou portable non répertorié. Le premier soir vers neuf heures, javais joyeusement diagnostiqué le faux numéro dun impoli; la récidive après minuit malarma : rien, pas même la respiration lourde des pros du thrill : quelquun qui craignait que je ne le reconnusse à son souffle? Lhostilité générale ne sétait pas encore polymérisée dans ma cervelle, et du reste ce type de blague nest pas le genre des profs. Vers quatre heures, une nouvelle sonnerie marracha au sommeil, et Pimprenelle avec moi. Je voulus la traiter par le mépris, mais décrochai aux alentours de la vingtième : limbécile mystérieux semblait installé jusquà laube, et je me remémorais les confidences de la mère dAriane : Elle part à cheval en pleine nuit! Jessayai de bouffonner : Vous savez, cher inconnu, le téléphone, ça ne sert pas quà faire dring dring : on peut aussi parler, là, dans la partie inférieure, celle doù part le fil mais sans succès. Je ne pouvais pas madresser explicitement à Ariane, dautant que son attitude en cours semblait démentir quelle pût sadonner à de semblables stupidités. Mais qui, qui dautre, à part Jenny depuis lautre monde, ou un petit malin qui maurait décelé? Jessayai des allusions vagues, style : Cest pour une promenade en scooter? mais elles tombèrent à plat. Je fis un saut à Montlouis pour noter le numéro de la cabine, envisageai une faction à proximité, mais il faisait vraiment trop froid, rappelai ce numéro dès lessai suivant du crétin masqué : ça sonna libre, et il ne décrocha point. Que faire? sinon régler le son au minimum en allant au pieu, et espérer quelle se lassât? Sans doute naurais-je pas dû la priver de cet exutoire, à supposer que : car je nai jamais su de qui il sagissait.
Les conseils de classe du deuxième trimestre me donnèrent à mesurer le terrain perdu : la Bachelier ne madressa pas la parole; quand elle eut par deux fois repris, après une mienne objection, son discours où elle lavait laissé sans faire mine seulement de mavoir ouï, je balançai un instant à quitter la salle; mais force métait de constater que je navais aucun mouvement de solidarité à attendre des collègues, qui échangeaient leurs vues avec la mégère comme si de rien nétait, et parfois faisaient triompher les miennes! Jaffectai à mon tour de ne madresser quà eux, mais reçus bien peu de réponses directes : la disgrâce mavait rendu transparent.
Le croulant Cramon était moins vulgaire; mais mal men prit au conseil de Terminale de prétendre refaire ma plaidoirie en faveur dAriane, qui navait pas renoncé, il sen fallait, à lécole buissonnière : on remarquait simplement que laprès-midi du vendredi avait parfois cédé la place à celui du mardi. Jaurais piqué un fard si lon sétait enquis de mes jours de liberté : on ny songea pas; mais à la quasi-unanimité (Vidal se borna à sabstenir) on clama que lindulgence avait fait ses preuves négatives, sic, quil fallait sévir, et ma salive ne servit guère quà transmuer un avertissement conduite en blâme, avec menace déviction. Sans mentionner le cocasse de punir quelquun de la lourde pour sa propension à la prendre de lui-même, notons quAriane, si les notes signifiaient quoi que ce fût, avait fait des progrès à peu près en tout : première haut la main en langues, en histoire, écrasante en philo, 15 en maths, 14 en physique elle nen outrageait ces Messieurs-Dames que davantage : ce nétait pas un âne qui jugeait leurs cours inutiles, et qui, selon leurs propres critères, faisait démonstration de ladite inutilité! Ce qui surprenait, cest quils ne leussent pas cartonnée.
Cétait le vendredi 2 mars. Le lendemain Est-ce quil y a un rapport? Cela non plus, je ne lai jamais su. Tout est possible, et même quon lui ait conté que je lavais non point défendue, mais attaquée. Objectivement, ce nétait pas faux, ma défense lavait enfoncée. Mais je doute quAriane fût fille à sinquiéter de ses bulletins. Elle avait dautres soucis, et un peu plus impérieux.
Julie, exceptionnellement, était descendue seule à Perpignan : elle aimait faire à loisir ses achats de toiles, de tubes et de pinceaux, causer métier avec les boutiquiers et les rapins, et si je ne manifestais pas mon impatience, elle gênait néanmoins, parce quon la savait là. Dordinaire, jallais manger une glace avec Pimpounette, mais elle était fiévreuse ce samedi-là, et ça cordait avec ma flemme : je préférai la mettre au lit et la veiller.
À quoi moccupais-je? Quimporte : à rien, je préparais un cours, ça marrivait de temps en temps. Depuis quelques nuits, lanonyme, découragé apparemment quon ne décrochât plus, avait cessé dappeler. Je frémissais encore des remous des conseils, qui mavaient révélé mon isolement; mais bah : plus que trois mois effectifs, pas question de rester dans ce trou un an de plus! Repartir de zéro Ce ne serait pas la première fois. Il était six heures, le Puigmal dErr entamait le soleil. Pas la sérénité, mais lespoir dy parvenir, et un calme intérieur généré par la nécessité déviter le bruit : de jour, Pimprenelle avait le sommeil léger.
On frappa, et si fort que Police! ne maurait pas surpris. Cétait Ariane, qui dentrée aboya : Ta femme est là? Non, répondis-je sans faire montre de mon émotion, mais ma fille dort, et tu serais gentille de parler plus bas. Le feu aux poudres? Mais non : tout avait déjà sauté, je reconnaissais le ton, mais lexpérience de ce quil avait caché la dernière fois ne métait daucun profit.
Je ne suis pas gentille du tout, et cest ta femme que je veux voir.
Alors cest comme ça que tu veux le jouer? Tu pourrais au moins donner tes raisons.
Je nai aucune raison à te donner. Je veux voir ta femme, un point cest tout.
Oh ça je men doute, que tu nas pas de raison à donner! Pas une qui tienne debout! Cest plus prudent de ne pas les sortir
Pour la prudence, je te fais confiance, ten connais un rayon.
Cest ça que tu me reproches? Quest-ce que tu veux? Un pacte de suicide?
Je ne veux rien de toi, rien!
Ben de quoi tu te plains, alors?
Je ne me plains pas, je veux voir ta femme, pour lui faire comprendre avec quel salaud elle vit.
Tas une mission dinformation, alors? Avant de faire comprendre aux autres, tu pourrais commencer par comprendre toi-même!
Oh, jen comprends plus que tu crois! Assez pour te faire mettre en prison jusquà la fin de tes jours!
Mais non, tas mal lu le code! Cest deux ans max, et jespère le sursis
Deux ans, pour un assassin? Cest toi quas mal lu!
Un QUOI?
Ah tiens, tu fais moins le malin, là.
Mais quest-ce que tu bafouilles? Je tai pas encore tuée, que je sache, et je préférerais léviter si possible.
Essaie! Je suis peut-être plus coriace que tu penses; et puis ce coup-là on ne te raterait pas!
Ce coup-là? Mais quest-ce que tu tes mis en tête??
Quest-ce que je me suis miiiis en têêêête?? Comme si tu le savais pas! Et méfie-toi, je suis pas la seule, à me lêtre miiiis en têêêête.
Oh ça Les cons nont pas à craindre la solitude.
Tant mieux pour eux! On la laisse aux petits malins et aux gros salauds.
Et cest ça que tu veux raconter à ma femme?
Entre autres.
Cest plutôt lautre qui membête. Déverse tous les ragots que tu veux, mais ce qui nous concerne, jaimerais que ça reste entre nous. Ça te paraît pas dégueulasse de faire appel à des tiers pour régler nos problèmes?
Oh, ça, ils sont réglés depuis longtemps!
Pour toi, peut-être; mais moi, si odieuse que tu te montres, je sens que je ne pourrais pas cesser de taimer
Enfin, cétait la chose à dire, non? Il y avait un immense terrain à explorer, mais à la condition den reconquérir un autre au préalable. Peut-être fis-je trop tôt un pas en avant? Je voulus lenlacer, elle me gifla à la volée.
Je ne ripostai pas par retour. Ce qui me fit perdre le bocal, cest cette fierté stupide qui brillait dans son regard, et ce mépris peut-être de le sentir en partie justifié au tréfonds? Elle me toisait toujours, je ne gagnais rien à encaisser : je lui en retournai une à étourdir un buf, elle tomba en arrière, la nuque portant sur le radiateur de lentrée. And then she was still, for Lennie had broken her neck.
Avant même que je neusse le temps de me pencher sur elle, jentendis un tout petit : Papa! Pimprenelle, à la balustrade de la mezzanine, nous fixait, les yeux écarquillés.
Du Grand Guignol Certes; mais je neus pas le temps den juger en esthète, et le goût depuis ne men est pas venu. Je grimpai lescalier en trois bonds, pris ma petiote au cou et la ramenai à son lit. Elle ne paraissait pas autrement effrayée, vivement intéressée seulement. La dame ta tapé, papa? Non, non, tas rêvé, ma puce. Ouais. En quelques mois son langage était devenu intelligible, et elle comprenait fort bien les questions, notamment celles quon ne lui posait pas. Quon la fît témoigner aux assises nétait pas à craindre, je doute même que les flics eussent le droit de linterroger. Mais Julie saurait tout, et dès quon retrouverait Ariane, ferait le rapport dautant plus aisément que cette fille ne lui était pas inconnue. Beaux draps. Il fallait faire disparaître le corps, et définitivement, ou raconter les choses comme elles sétaient passées, en ne censurant que le dialogue Oui, mais comment expliquer cette visite? Une revendication consécutive au conseil de classe? Auprès dun prof qui comptait pour du beurre? Personne ny croirait. Et puis ça manquait de logique, assurément, mais la mort appelait à des questions sur la mort, et il faut compter avec le manque de logique des gens. Combien, prédisposés par ce foutu article, allaient sécrier : Et de trois!? Les accusations dAriane, dont je ne pouvais mesurer la représentativité, constituaient un présage sinistre : si elle avait pu se dire si certains se disaient déjà bon Dieu! Je connaissais des abreuvoirs dans la montagne, la neige fondait sur les sentiers Il ne devait pas être sorcier de monter là-haut quelques bonbonnes dacide sulfurique de dissoudre au moins la tête et ces jambes si aisément reconnaissables! Non, plutôt la mer un petit bateau quelques plots de béton Pourvu, pourvu quelle ne fût quévanouie! Ma chérie, tu restes au lit jusquà ce que je revienne! Hein! Ou je serai très fâché!
Je dévalai lescalier : pas de souffle, pas de pouls : cétait fini; au fond ça marrangeait. Mais la nuit tombait : Julie pouvait revenir dun instant à lautre, et je navais même pas de bagnole! Jempoignai Ariane, et la portai dans mes bras à la cave : quen faire, Seigneur? Javisai les sacs poubelles de cent litres avec lesquels nous avions créé un nouveau sport de glisse, et que javais jetés en vrac dans un coin; la fourrai dans lun, la coiffai dun autre et lâchai le tout, interrompu par un ramdam au-dessus de ma tête. Pimprenelle!
Elle était tassée, immobile, sanglante, la tête contre la plinthe, au bas de lescalier de bois.
Publicité