Pointeur (25)
III
Là tout de même faut pas charrier. Personne dailleurs na osé maccuser davoir tué ma fille pour quelle ne parle pas : cest moi, moi seul, qui me suis posé la question, dans le délire de culpabilité des jours qui suivirent. Réponse dans linconscient, cest à dire nulle part. On arrivait à la mezzanine, sur laquelle donnaient nos chambres, par un escalier raide et branlant, où Pimprenelle avait interdiction absolue de saventurer seule; nous en avions, du premier jour, fermé laccès du haut par une planche dont les oreilles sengageaient verticalement dans des crochets, à la manière des barres de fermeture des vieilles granges, et quun poupon était hors détat de soulever. Nous nous astreignions, en principe, à replacer cette planche à chacun de nos passages, Pimprenelle jouât-elle même au rez-de-chaussée, et ne badinions pas avec cette contrainte : La porte! et lon obtempérait, même si lon était monté chercher un mouchoir pour redescendre aussitôt. Cest vrai quil nest pas normal que je laie oubliée, et que jai dû y penser au passage, et que pas un adulte sensé ne se reposerait sur lordre donné à une gamine de 18 mois de rester dans son lit, surtout quand elle vient dassister à une scène inhabituelle et fascinante. Mais quon se mette à ma place : jétais vraiment pressé! Julie naimait pas conduire de nuit, il sen fallait dune minute peut-être quelle narrivât, et je pensais encore que deux gifles suffiraient pour réveiller Ariane, que certes je navais pas lintention dachever. Que la mort de Pimprenelle môtait une épine du pied, lidée men vint, cest vrai, au cours des trois mortels quarts dheure durant lesquels jattendis le SAMU, mais on ne peut tout de même pas battre sa coulpe de toutes les ignominies qui nous effleurent lesprit, et y chercher systématiquement notre vérité! Jai pensé à enculer mon père, ou à tuer la terre entière en créant la myxomatose humaine, jai rêvé que jétais le diable, ou quon me découpait en steaks dans une boucherie, sans que ces aberrations méritent en rien le statut de désirs. Mon ardoise est assez lourde, ce me semble, pour quil ne soit pas besoin de la charger encore de divagations. Quant à Vous vous êtes châtié, mais où, où serait-ce vrai? Cétait un accident, pas un de vos foutus actes manqués! Personne ny croit plus!
Pimprenelle vivait, je ne le savais pas encore, mais je me gardai de la toucher, ignorant des premiers secours et nen ayant retenu que le danger de remuer un blessé. Dire ce que furent les dix premières minutes dattente Plus rien navait de sens de ce côté de la terre, jaurais passé ma vie en prison pour que ma fillette survécût, et jallai même jusquà prier le Salaud dont la seule excuse est de nexister pas, et à Lui faire des promesses que je naurais sans doute pas tenues. Javais oublié ce cadavre à la cave, dans ses sacs-poubelles, et limpérieuse nécessité de men débarrasser, mais pas la tête que je ferais, et lobligation de me composer une attitude si Julie survenait avant les secours. Si au moins javais pu pleurer! Mais il ne me venait que des sanglots secs et faux, une diversion de ma stupeur ou une sorte dentraînement dhistrion.
Au bout dun quart dheure, je ny tins plus, et téléphonai successivement à trois médecins dont je trouvai le numéro dans lannuaire. Je beuglais, je ne me contrôlais plus. Le premier arriva cinq minutes plus tard, cétait celui qui mavait refilé un certif trois semaines auparavant : Elle est tombée, Docteueur, elle est tombééée! Calmez-vous. Il saccroupit dans le coin, ce coin sur lequel mes regards ricochaient ensanglantés, et saffaira silencieusement. Je ne crois pas que la vertébrale soit touchée mais lui non plus nosait pas la bouger. Vous avez appelé le SAMU? Oui, deux fois, je sais pas ce quils font Ils arrivent de Prades Cinquante bornes de virages! Jamais ces faits-divers, vidé de son sang pendant le transport, décédé en arrivant aux urgences, ne sétaient détachés de la grisaille; depuis, je les vis aux tripes. Dites-moi dites-moi Écoutez, elle vit : tant quil y a de la vie, il y a de lespoir. Avec les traumatismes crâniens, on ne sait jamais : elle peut gambader dans quinze jours. Elle est tombée de la-haut? Ouih. Mais ce nest pas une chute verticale; et elle nest pas bien lourde Je ne veux pas vous donner de faux espoirs
Il trouvait le temps long, et ne savait quen faire, mais navait pas le cur de sen aller. Larrivée de ses deux confrères lui fournit un peu de distraction. Et puis ce fut Julie.
Pas un reproche, pas un cri. Laccablement. Quest-ce qui sest passé? Elle est tombée. Et comme par enchantement, mes pleurs enfin jaillirent avec les siens. Elle se précipita vers sa fille, le toubib la retint par les épaules. Elle sassit, les jambes coupées. Jétais debout sur des jambes de fer, langoisse me mangeant labdomen. Nous navions plus en commun que la peine.
Elle tint à monter dans lambulance, et jy trouvai un soulagement : la pensée dune conversation me faisait horreur. Oh, je navais pas dintention en démarrant! Mais lorsque, dès Bolquère, je mavisai que lambulance me distançait, lidée sinsinua que jamais plus je ne trouverais une pareille opportunité de me défaire dAriane : nous passerions sûrement la nuit à Prades, et dès le lendemain la disparition serait signalée, si ce nétait déjà fait. La vie continuait, si Pimprenelle continuait de vivre; et je voulais y croire : elle peut gambader dans quinze jours, je maccrochais éperdument à cette consolation qui nétait pas purement oratoire : je me suis renseigné depuis, cest le délai qui la tuée, et aussi ce con de médecin, qui aurait dû deviner lhémorragie interne, la pression du sang sur le cerveau ah, je ny connais rien! Mais si elle navait pas attendu deux heures une opération, ma petite naurait pas gambadé dans les quinze jours, peut-être, mais elle marcherait à présent, au rythme de son choix!
De toute façon, je ne pouvais servir à rien là-bas : si javais su que tout était consommé, sans doute aurais-je suivi bêtement, indifférent à un avenir désormais privé de signification, frissonnant dailleurs à lidée de la tâche qui mattendait; mais je croyais encore servir ma gamine en lui épargnant lopprobre dun père assassin; et trouvais absurde de passer à me morfondre prostré des heures que je pouvais mettre à profit pour donner à ma famille une paix que je voulais définitive : jamais plus je ne céderais à la tentation au risque de la loi, je nétais pas de taille.
Je ralentis, les feux rouges disparurent, et au rond-point de Montlouis, je fis le tour complet.
Sept minutes pour revenir. Trois pour sortir le cadavre et le hisser dans le coffre. Jhésitais à descendre au delà de la neige, car cétait aussi retrouver trop dhabitations. En fin de compte, je me résolus à balancer mon fardeau dans le ravin qui faisait face au parking des bains : de nuit, faible risque Jy ai souvent ressongé, cest de là que nous étions partis, main dans la main, direction plein ciel, le jour où on mavait fauché mon scooter. Sur le moment, je ny pris pas garde : pas de place pour les états dâme, trop occupé à veiller à ce quune parcelle de sac ne partît pas avec le corps. Ils navaient pas béé dans le coffre, apparemment, il ny avait quà anéantir cet intermédiaire. Je les hachai avec lOpinel du bord, et jetai les lambeaux dans la première poubelle dOlette : jaurais préféré les brûler, mais jétais à la bourre.
Un point de réglé. Plutôt expéditif, comme règlement. Non, je nétais pas cynique : je me distrayais dun chagrin qui nosait encore savouer désespoir dans une évaluation objective de mes chances, et la morne élaboration de plans pour les améliorer. Je navais pas pris le temps de faire le ménage, un de ces cheveux si caractéristiques pouvait traîner à la cave ou dans lentrée : fallait-il taire quAriane mavait rendu visite? Elle attirait lil, on avait pu la remarquer dans la rue ou avant et si elle sétait éraflé la nuque sur ce radiateur? Le nettoyer dès que possible, avant la fin de la nuit, le matin au plus tard Quand retrouverait-on le corps? Je ne lavais pas entendu rouler dans le ravin, et craignais quil neût été retenu pas des arbustes, en bordure de la route, juste de lautre côté du muret. De nuit, bon mais dès laube? Quand serais-je libéré? Cette voie-là menait à Pimprenelle, et brûlait
Que dinconnues! Ariane ne mavait pas seulement traité dassassin : elle avait fait allusion à une sorte de cercle qui tiendrait cette qualification pour acquise, ou au moins probable : avait-elle parlé de nos amours en son sein? À un confident? À sa mère? Javais tué une enfant discrète, cétait déjà de la veine; deux, ça confinerait au prodige! Et puis cétait une intello, était-il croyable quelle ne se fût pas confiée au papier? Je navais même pas eu le courage de lui faire les poches! Cette fois, je nallais pas cambrioler la caserne pour détruire un journal, un agenda, un griffonnage révélateur! Javais vu le gouffre ouvert, et jétais resté au bord : le miracle mavait habitué au miracle, et puis jestimais avoir assez payé Horreur! Et si ma fillette restait légume? Ny pense pas, cest inutile Est-ce quil ne valait pas mieux lâcher du lest, avouer une passade avec une fille de 17 ans, bientôt 18, affronter la taule? Oui, mais le reste suivrait. Et me débarrasser du corps nétait pas un bon point. Jaurais pu Trêve! Je navais pas. Faire avec le réel.
Le réel, cétait la salle dattente des urgences, où lon navait pas laissé Julie seule, mais son silence pesait manifestement à linfirmière détachée à cet accompagnement, qui nous quitta dès quelle le put sans grossièreté, après avoir répondu à mon marmonnement inaudible : Je ne peux rien vous dire. Elle est en salle dop. Je massis près de ma femme. Elle navait plus de larmes, ni de mots, pas même : Où tu étais? Avait-elle seulement remarqué mes vingt minutes de retard? Je le suppose : les hommes sont trop petits pour ces moments-là. On a honte, on voudrait ne rien ressentir que dextraordinaire, et on remarque un nud de cravate mal fait, et on a honte dêtre assez mesquin pour le remarquer, pour en avoir honte, et pour notifier sa honte, et la honte de sa honte Ma peine était on ne peut plus authentique, et cependant je la jouais, et pis encore, puisque je me préparais, pour expliquer ma lenteur, à suggérer un évanouissement sur le bord de la route, et même au tout simple Jpouvais plus conduire qui devait donner une haute idée de ma souffrance et de ma pudeur ou dune cautèle démoniaque, si jétais confondu! Or sur ce plan comme sur la plupart des autres, je ne me crois pas différent de la masse un peu plus lucide, peut-être?
Jaurais voulu prendre la main de Julie, en un sens nous étions plus unis que nous ne lavions jamais été, les joies que nous donnait notre fille étaient légères, banales, quotidiennes, et si nous les partagions souvent, souvent cétait chacun pour soi, et parfois elles nous opposaient. À présent nous pénétrions dans le même enfer, et qui dautre nous y aurait suivis? Mais jen avais ouvert le porche, cétait à elle de me pardonner. Len supplier, je ny songeai pas, lhumiliation nétait rien, mais seule Pimprenelle comptait : tous ces pignoufs préoccupés seulement de se dédouaner devant un corps encore tiède, et Golaud, ce nest pas ma faute! ce nest pas ma faute! ne savent ce que cest quaimer, et ne connaissent même pas le tact de faire semblant. On perd tout avec lêtre quon aime, et jusquau sens daccuser, les autres ou soi-même. Mon enfant meurt, quimporte qui la tué? Il ny a plus que la désolation. Cest aux tièdes que sied la vengeance, et le remords est laffaire des narcisses.
Là tout de même faut pas charrier. Personne dailleurs na osé maccuser davoir tué ma fille pour quelle ne parle pas : cest moi, moi seul, qui me suis posé la question, dans le délire de culpabilité des jours qui suivirent. Réponse dans linconscient, cest à dire nulle part. On arrivait à la mezzanine, sur laquelle donnaient nos chambres, par un escalier raide et branlant, où Pimprenelle avait interdiction absolue de saventurer seule; nous en avions, du premier jour, fermé laccès du haut par une planche dont les oreilles sengageaient verticalement dans des crochets, à la manière des barres de fermeture des vieilles granges, et quun poupon était hors détat de soulever. Nous nous astreignions, en principe, à replacer cette planche à chacun de nos passages, Pimprenelle jouât-elle même au rez-de-chaussée, et ne badinions pas avec cette contrainte : La porte! et lon obtempérait, même si lon était monté chercher un mouchoir pour redescendre aussitôt. Cest vrai quil nest pas normal que je laie oubliée, et que jai dû y penser au passage, et que pas un adulte sensé ne se reposerait sur lordre donné à une gamine de 18 mois de rester dans son lit, surtout quand elle vient dassister à une scène inhabituelle et fascinante. Mais quon se mette à ma place : jétais vraiment pressé! Julie naimait pas conduire de nuit, il sen fallait dune minute peut-être quelle narrivât, et je pensais encore que deux gifles suffiraient pour réveiller Ariane, que certes je navais pas lintention dachever. Que la mort de Pimprenelle môtait une épine du pied, lidée men vint, cest vrai, au cours des trois mortels quarts dheure durant lesquels jattendis le SAMU, mais on ne peut tout de même pas battre sa coulpe de toutes les ignominies qui nous effleurent lesprit, et y chercher systématiquement notre vérité! Jai pensé à enculer mon père, ou à tuer la terre entière en créant la myxomatose humaine, jai rêvé que jétais le diable, ou quon me découpait en steaks dans une boucherie, sans que ces aberrations méritent en rien le statut de désirs. Mon ardoise est assez lourde, ce me semble, pour quil ne soit pas besoin de la charger encore de divagations. Quant à Vous vous êtes châtié, mais où, où serait-ce vrai? Cétait un accident, pas un de vos foutus actes manqués! Personne ny croit plus!
Pimprenelle vivait, je ne le savais pas encore, mais je me gardai de la toucher, ignorant des premiers secours et nen ayant retenu que le danger de remuer un blessé. Dire ce que furent les dix premières minutes dattente Plus rien navait de sens de ce côté de la terre, jaurais passé ma vie en prison pour que ma fillette survécût, et jallai même jusquà prier le Salaud dont la seule excuse est de nexister pas, et à Lui faire des promesses que je naurais sans doute pas tenues. Javais oublié ce cadavre à la cave, dans ses sacs-poubelles, et limpérieuse nécessité de men débarrasser, mais pas la tête que je ferais, et lobligation de me composer une attitude si Julie survenait avant les secours. Si au moins javais pu pleurer! Mais il ne me venait que des sanglots secs et faux, une diversion de ma stupeur ou une sorte dentraînement dhistrion.
Au bout dun quart dheure, je ny tins plus, et téléphonai successivement à trois médecins dont je trouvai le numéro dans lannuaire. Je beuglais, je ne me contrôlais plus. Le premier arriva cinq minutes plus tard, cétait celui qui mavait refilé un certif trois semaines auparavant : Elle est tombée, Docteueur, elle est tombééée! Calmez-vous. Il saccroupit dans le coin, ce coin sur lequel mes regards ricochaient ensanglantés, et saffaira silencieusement. Je ne crois pas que la vertébrale soit touchée mais lui non plus nosait pas la bouger. Vous avez appelé le SAMU? Oui, deux fois, je sais pas ce quils font Ils arrivent de Prades Cinquante bornes de virages! Jamais ces faits-divers, vidé de son sang pendant le transport, décédé en arrivant aux urgences, ne sétaient détachés de la grisaille; depuis, je les vis aux tripes. Dites-moi dites-moi Écoutez, elle vit : tant quil y a de la vie, il y a de lespoir. Avec les traumatismes crâniens, on ne sait jamais : elle peut gambader dans quinze jours. Elle est tombée de la-haut? Ouih. Mais ce nest pas une chute verticale; et elle nest pas bien lourde Je ne veux pas vous donner de faux espoirs
Il trouvait le temps long, et ne savait quen faire, mais navait pas le cur de sen aller. Larrivée de ses deux confrères lui fournit un peu de distraction. Et puis ce fut Julie.
Pas un reproche, pas un cri. Laccablement. Quest-ce qui sest passé? Elle est tombée. Et comme par enchantement, mes pleurs enfin jaillirent avec les siens. Elle se précipita vers sa fille, le toubib la retint par les épaules. Elle sassit, les jambes coupées. Jétais debout sur des jambes de fer, langoisse me mangeant labdomen. Nous navions plus en commun que la peine.
Elle tint à monter dans lambulance, et jy trouvai un soulagement : la pensée dune conversation me faisait horreur. Oh, je navais pas dintention en démarrant! Mais lorsque, dès Bolquère, je mavisai que lambulance me distançait, lidée sinsinua que jamais plus je ne trouverais une pareille opportunité de me défaire dAriane : nous passerions sûrement la nuit à Prades, et dès le lendemain la disparition serait signalée, si ce nétait déjà fait. La vie continuait, si Pimprenelle continuait de vivre; et je voulais y croire : elle peut gambader dans quinze jours, je maccrochais éperdument à cette consolation qui nétait pas purement oratoire : je me suis renseigné depuis, cest le délai qui la tuée, et aussi ce con de médecin, qui aurait dû deviner lhémorragie interne, la pression du sang sur le cerveau ah, je ny connais rien! Mais si elle navait pas attendu deux heures une opération, ma petite naurait pas gambadé dans les quinze jours, peut-être, mais elle marcherait à présent, au rythme de son choix!
De toute façon, je ne pouvais servir à rien là-bas : si javais su que tout était consommé, sans doute aurais-je suivi bêtement, indifférent à un avenir désormais privé de signification, frissonnant dailleurs à lidée de la tâche qui mattendait; mais je croyais encore servir ma gamine en lui épargnant lopprobre dun père assassin; et trouvais absurde de passer à me morfondre prostré des heures que je pouvais mettre à profit pour donner à ma famille une paix que je voulais définitive : jamais plus je ne céderais à la tentation au risque de la loi, je nétais pas de taille.
Je ralentis, les feux rouges disparurent, et au rond-point de Montlouis, je fis le tour complet.
Sept minutes pour revenir. Trois pour sortir le cadavre et le hisser dans le coffre. Jhésitais à descendre au delà de la neige, car cétait aussi retrouver trop dhabitations. En fin de compte, je me résolus à balancer mon fardeau dans le ravin qui faisait face au parking des bains : de nuit, faible risque Jy ai souvent ressongé, cest de là que nous étions partis, main dans la main, direction plein ciel, le jour où on mavait fauché mon scooter. Sur le moment, je ny pris pas garde : pas de place pour les états dâme, trop occupé à veiller à ce quune parcelle de sac ne partît pas avec le corps. Ils navaient pas béé dans le coffre, apparemment, il ny avait quà anéantir cet intermédiaire. Je les hachai avec lOpinel du bord, et jetai les lambeaux dans la première poubelle dOlette : jaurais préféré les brûler, mais jétais à la bourre.
Un point de réglé. Plutôt expéditif, comme règlement. Non, je nétais pas cynique : je me distrayais dun chagrin qui nosait encore savouer désespoir dans une évaluation objective de mes chances, et la morne élaboration de plans pour les améliorer. Je navais pas pris le temps de faire le ménage, un de ces cheveux si caractéristiques pouvait traîner à la cave ou dans lentrée : fallait-il taire quAriane mavait rendu visite? Elle attirait lil, on avait pu la remarquer dans la rue ou avant et si elle sétait éraflé la nuque sur ce radiateur? Le nettoyer dès que possible, avant la fin de la nuit, le matin au plus tard Quand retrouverait-on le corps? Je ne lavais pas entendu rouler dans le ravin, et craignais quil neût été retenu pas des arbustes, en bordure de la route, juste de lautre côté du muret. De nuit, bon mais dès laube? Quand serais-je libéré? Cette voie-là menait à Pimprenelle, et brûlait
Que dinconnues! Ariane ne mavait pas seulement traité dassassin : elle avait fait allusion à une sorte de cercle qui tiendrait cette qualification pour acquise, ou au moins probable : avait-elle parlé de nos amours en son sein? À un confident? À sa mère? Javais tué une enfant discrète, cétait déjà de la veine; deux, ça confinerait au prodige! Et puis cétait une intello, était-il croyable quelle ne se fût pas confiée au papier? Je navais même pas eu le courage de lui faire les poches! Cette fois, je nallais pas cambrioler la caserne pour détruire un journal, un agenda, un griffonnage révélateur! Javais vu le gouffre ouvert, et jétais resté au bord : le miracle mavait habitué au miracle, et puis jestimais avoir assez payé Horreur! Et si ma fillette restait légume? Ny pense pas, cest inutile Est-ce quil ne valait pas mieux lâcher du lest, avouer une passade avec une fille de 17 ans, bientôt 18, affronter la taule? Oui, mais le reste suivrait. Et me débarrasser du corps nétait pas un bon point. Jaurais pu Trêve! Je navais pas. Faire avec le réel.
Le réel, cétait la salle dattente des urgences, où lon navait pas laissé Julie seule, mais son silence pesait manifestement à linfirmière détachée à cet accompagnement, qui nous quitta dès quelle le put sans grossièreté, après avoir répondu à mon marmonnement inaudible : Je ne peux rien vous dire. Elle est en salle dop. Je massis près de ma femme. Elle navait plus de larmes, ni de mots, pas même : Où tu étais? Avait-elle seulement remarqué mes vingt minutes de retard? Je le suppose : les hommes sont trop petits pour ces moments-là. On a honte, on voudrait ne rien ressentir que dextraordinaire, et on remarque un nud de cravate mal fait, et on a honte dêtre assez mesquin pour le remarquer, pour en avoir honte, et pour notifier sa honte, et la honte de sa honte Ma peine était on ne peut plus authentique, et cependant je la jouais, et pis encore, puisque je me préparais, pour expliquer ma lenteur, à suggérer un évanouissement sur le bord de la route, et même au tout simple Jpouvais plus conduire qui devait donner une haute idée de ma souffrance et de ma pudeur ou dune cautèle démoniaque, si jétais confondu! Or sur ce plan comme sur la plupart des autres, je ne me crois pas différent de la masse un peu plus lucide, peut-être?
Jaurais voulu prendre la main de Julie, en un sens nous étions plus unis que nous ne lavions jamais été, les joies que nous donnait notre fille étaient légères, banales, quotidiennes, et si nous les partagions souvent, souvent cétait chacun pour soi, et parfois elles nous opposaient. À présent nous pénétrions dans le même enfer, et qui dautre nous y aurait suivis? Mais jen avais ouvert le porche, cétait à elle de me pardonner. Len supplier, je ny songeai pas, lhumiliation nétait rien, mais seule Pimprenelle comptait : tous ces pignoufs préoccupés seulement de se dédouaner devant un corps encore tiède, et Golaud, ce nest pas ma faute! ce nest pas ma faute! ne savent ce que cest quaimer, et ne connaissent même pas le tact de faire semblant. On perd tout avec lêtre quon aime, et jusquau sens daccuser, les autres ou soi-même. Mon enfant meurt, quimporte qui la tué? Il ny a plus que la désolation. Cest aux tièdes que sied la vengeance, et le remords est laffaire des narcisses.
Publicité